Добавление текста/титров в видео — как сделать это легко и быстро

Как добавить субтитры в видео на YouTube в ручном режиме

По словам разработчиков видеохостинга Ютуб, сабы на роликах играют важную роль, позволяя людям с инвалидностью, лишенным способности слышать и смотреть, понимать контент на канале. Помимо этого, их преимущество заключается и в маркетинговом плане — чем больше людей посмотрит видео, тем больше блогер заработает с партнерской программы. А распространение контента на зарубежную аудиторию позволит каналу развиваться и набирать подписчиков со всего мира.

Автоматическое распознавание речи на YouTube не всегда имеет удовлетворительное качество. Зачастую текст сильно расходится со смыслом, являясь нелогичным набором слов. Конечно, в этом случае автор канала может скачать субтитры с Ютуба и подправить их. Но такая работа занимает много времени, если учесть, что весь материал придется переделывать из-за его низкого качества.

К тому же, автоматические сабы доступны только на 10 языках, в то время как ручной набор позволяет создавать тексты на пятидесяти. Чтобы начать процесс добавления субтитров в видео на Ютуб, необходимо выполнить следующие шаги:

1. Авторизоваться со своей учетной записи и перейти в раздел «Творческая студия», далее «Менеджер видео», далее «Субтитры».
2. Воспользоваться пунктом «Добавить новые субтитры».

Пользователь может либо подкорректировать имеющийся вариант текста, либо начать вводить новый. Для этого следует выбрать необходимый язык. Быстро найти его можно посредством строки поиска — начав вводить первые буквы, вы увидите, что система сама предложит нужный вариант. Если ранее текст уже добавлялся, выбрать его можно в разделе «Черновик».

Следующий шаг — воспроизведение ролика. Если подписчики добавляли свои варианты, автор будет оповещен об этом. При воспроизведении ролика необходимо вводить текст в поле, соответствующий тайм-коду. При этом можно вводить не только слова, но и описывать, какие звуки слышны в данном отрезке видео (это могут быть фоновые шумы, разговоры людей на втором плане и т.д.). Это позволит зрителям лучше понять, что именно происходит и какая атмосфера царит в ролике.

Следуя этому алгоритму, то есть, запуская видеозапись и вводя текст в нужные поля по тайм-коду, необходимо проработать весь ролик. Весь результат сохраняется в черновики, поэтому после окончания можно вернуться и перепроверить текст на ошибки. По окончании следует нажать на кнопку «Опубликовать», после чего они будут доступны для всей аудитории канала.

Второй способ ввода — загрузить готовый файл с компьютера. В этом случае текст оформлен в особый формат и содержит временные коды.

Зачем вашему видео анимированный текст?

80% пользователей помнят рекламное видео, которое они просмотрели за последний месяц. Помимо этого, видео в соцсетях расшаривается в 12 раз чаще, чем текст и изображения вместе взятые.

Видео все чаще становится ключевым фактором в принятии решений о покупке

Сначала потенциальные клиенты обращают внимание на качественно сделанное видео, потом анимированный текст привлекает внимание к важной информации, а оригинальность и доступность ролика подталкивает зрителя принять решение о том, чтобы познакомиться с вашим брендом ближе. Wyzowl провел опрос, который показывает, что после просмотра видео бренда 8 из 10 человек купили ПО или приложение бренда. В РФ чеки онлайн-покупок тоже растут стремительными темпами

В РФ чеки онлайн-покупок тоже растут стремительными темпами.

Согласно статистике, к 2022 году количество потребляемого интернет-видео в месяц достигнет 240 эксабайт (один эксабайт – это 10 в девятой степени гигабайт). Такие цифры говорят о двух вещах: если вы не используете видео, то ваш бизнес уже проиграл конкурентам. Будущее однозначно за видеомаркетингом

Второе: среди такого обилия и наплыва видео вам придется сильно выделяться, чтобы не только зацепить зрителя, но и удержать его внимание

Анимированный текст в видео может стать отличным решением для оживления ваших роликов и роста их креативности

Видео с анимацией быстрее привлекает к себе внимание зрителя и удерживает его. Пользователю становится интересно увидеть, что же дальше

Используя анимированное видео, можно сообщить потенциальным клиентам о скидках или важной информации, работе магазина, акциях или новинках вашего бренда. Важно, чтобы анимация была плавной, яркой, а предложения короткими

Как добавить текст к видео на YouTube после загрузки

Шаг 1: После входа в YouTube Studio выберите видео, к которому вы хотите добавить текст, и нажмите «Субтитры» в левом меню.

Если вы добавляете файл субтитров впервые, интерфейс студии предложит вам язык. В нашем случае мы выбрали английский.

Шаг 2: После добавления языка вы увидите узкую панель вверху. Нажмите кнопку с тремя точками под субтитрами, как показано на снимке экрана ниже, и выберите «Изменить».

Вы сразу же попадете на экран редактирования. Теперь добавьте подзаголовок. Если вы хотите добавить несколько слов, перетащите полосу поиска на время по вашему выбору, а затем добавьте текст в данное текстовое поле.

После этого нажмите на маленький значок плюса. Проделайте то же самое с остальной частью видео. После этого вы увидите текст, добавленный к заданному периоду времени.

Совет профессионала: Нажмите Shift + Enter, если вы хотите добавить новую строку к тексту.

Шаг 3: После того, как вы добавили и перепроверили добавленный текст, нажмите кнопку «Опубликовать» в правом верхнем углу.

Текст будет опубликован на рассматриваемом видео. Теперь проверьте текст на видео.

После этого, когда вы открываете редактор субтитров в YouTube Studio, добавленный текст всегда будет вам виден вместе с меткой времени.

Как добавить текст в видео Тик ток?

Чтобы добавить текст в тик ток, нужно зайти в социальную сеть и авторизоваться. На следующем этапе переходим в режим съемки видеоролика методом нажатия на значок «+», который находится внизу посредине экрана.

https://youtube.com/watch?v=PGC_DpRhl3o

Заходим в раздел музыка и выбираем аудиосопровождение для ролика и приступаем к его записи. По завершению записывания видео нажимаем на значок в виде квадрата. Чтобы вставить текст, нужно нажать на значок с надписью Аа. После этого появится окошко, в которое рекомендуется написать текст. После написания его можно редактировать. Когда обработка текстового фрагмента завершена, нажимаем кнопку Далее.

Возможности в режиме редактирования и создания подписи

Зарегистрированные пользователи, которые создают видео и решили дополнить его текстовым фрагментом, могут выбирать заливку, выравнивать текст, регулировать размер букв. В приложении имеется большая цветовая палитра, что предоставляет возможность пользователям выбирать наиболее приемлемый вариант для себя.

Редактировать текст можно по цвету символов. Социальная сеть предлагает более 15 оттенков, из которых можно выбирать цвет шрифта.  Пользователь самостоятельно выбирает месторасположение текста. После написания текстовый блок можно передвигать пальцами и фиксировать в любой точке экрана. Это предоставляет возможность разместить текст таким образом, чтобы другим пользователям было хорошо видно видео.

Доступные шрифты в Tik Tok

При создании видеоролика для пользователей предоставляется возможность использования различных типов шрифтов – классического, рукописного, печатного, с неоновой подсветкой.

Классический вариант не имеет отличительных особенностей от стандартного шрифта, который используется для написания сообщений. Печатный шрифт по своему внешнему виду похож на буквы из книг. Рукописный шрифт похож на написанный от руки текст. Создать оригинальную и необычную надпись можно с использованием неонового шрифта.

При редактировании текстового фрагмента предоставляется возможность изменить фон. Для этого нажимают дважды на текстовый фрагмент. Можно нажать один раз и выбрать меню редактирования. Внизу откроются параметры оформления. Нажимаем на значок с буквой А, обведенную в круг, что обеспечит появление белого фона текста. Для смены дизайна фона рекомендуется нажимать на кнопку до тех пор, пока он не станет прозрачным. После этого снизу появятся кружки с разными цветами, при нажатии на которые сменится фон.

Границы и иконки вокруг стикера

Приложение характеризуется наличием специальных стикеров, каждый из которых выполняет определенную функцию:

• Крестика. Служит для полного удаления написанных слов.
• Карандаша. При его использовании открывается возможность редактирования текста.
• Часов. Обеспечивается возможность установки времени появления и исчезновения написанного текста.
• Стрелок. Обеспечивают возможность перемещения стикеров, а также регулирование их размера на экране.

 Благодаря наличию границ и иконок работа со стикерами упрощается.

Что можно делать с выделенным текстом, знает контекстное меню

После того, как  текст (частично или весь) с картинками или без них будут выделены, в верхнем, контекстном меню станет видно, какие есть возможности для дальнейшей работы с выделенной информацией:

Цифра 1 на рис. 2 – кнопка «Копировать» позволяет копировать текст на Андроиде (с картинками при их наличии) и автоматически поместить текст в буфер обмена.

Цифра 2 на рисунке 2 – кнопка «Поделиться» помогает быстро найти приложение и автоматически разместить в нем выделенный текст с картинками, если они есть.

3 на рис. 2 – кнопка «Выделить все» выделяет все, что есть.

6 на рис. 2 – кнопка «Поиск» проводит автоматический поиск выделенного текста в Интернете через сервис Google.

Как выделенный текст переместить

Как выделенный текст поместить там, где нам это нужно? (Кстати, текст можно поместить только в то приложение, которое поддерживает ввод текста.) Для этого можно пойти двумя путями:

1. самый быстрый способ – воспользоваться кнопкой «Поделиться». После нажатия на нее выделенный текст автоматически будет помещен в нужное приложение.
2. второй способ (тише едешь, дальше будешь) – использовать кнопку «Копировать», подробнее об этом ниже.

Самый короткий путь для вставки выделенного текста – это воспользоваться на Андроиде кнопкой «Поделиться» (показана на рисунке 2 с помощью цифры 2).

Кнопка «Поделиться» на Андроиде для вставки текста

1) Как я писала выше, выделяем на экране текст (весь текст или часть текста).

2) Нажимаем кнопку «Поделиться» на Андроиде (2 на рис. 2).

3) Откроется новая панель «Поделиться» (рис. 3) и появится возможность выбрать приложение, чтобы автоматически поместить туда ранее выделенный текст.

Рис. 3. Панель «Поделиться»: выбор приложения для вставки текста

Выбираем приложение, например, «Заметки». Жмем на кнопку «Заметки».

4) Все, выделенный ранее текст автоматически вставлен в «Заметки» (рис. 4):

Рис. 4. Вставка выделенного текста в Заметки

Итак, чтобы копировать текст на Андроиде и затем вставить его с помощью кнопки «Поделиться» понадобится:

• Выделить текст.
• Нажать кнопку «Поделиться».
• Выбрать приложение для вставки текста. Все, текст автоматически будет вставлен.

Что делать, если нет необходимого приложения в панели «Поделиться»? Какой есть еще способ для вставки выделенного текста?

Этот способ хорошо известен тем, кто знаком с Windows, там он называется копипаст или «Копировать – Вставить». В Windows для этого есть горячие клавиши Ctrl+C (копировать) и Ctrl+V (вставить). В Андроиде так же можно использовать похожий принцип для копирования и вставки текста.

Кнопка «Копировать» на Андроиде

1) После того, как текст (с картинками при их наличии) на экране выделен, можно нажать на кнопку «Копировать» текст на Андроиде (1 на рис. 2). Текст будет скопирован в буфер обмена, но это никак не отразится на экране вплоть до момента вставки текста. После этого

• переходим в нужное приложение,
• там делаем длинный тап, появится кнопка «Вставить»,
• жмем «Вставить». Все, из буфера обмена текст помещен в приложение.

Как перевернуть, сделать зеркальным или откорректировать перспективу и формат на видео в iPhone

Инструменты, позволяющие перевернуть видео, а также изменить перспективу, находятся в разделе Обрезка (кадрирование). Здесь же можно поменять повернуть видео на 90 или 180 градусов (изменить ориентацию ролика с вертикальной на горизонтальную и наоборот), выровнять картинку относительно плоскостей: вертикали, горизонтали или диагонали, осуществить зеркальное отображение видео, а также изменить формат изображения.

1. Откройте видео в приложении Фото и нажмите кнопку Править в правом верхнем углу.

2. В нижней части экрана нажмите на значок Обрезка.

3.

— Для того чтобы перевернуть видео на 90 (180) градусов, используйте кнопку с изображением квадрата со стрелкой, она находится слева в верхней части экрана.

— Для того чтобы перевернуть видео на более точное значение угла, используйте ползунок Выпрямление, который находится под видео.

— Для того чтобы отобразить видео зеркально, используйте кнопку с изображением двух треугольников со стрелками, она размещена в левом верхнем углу экрана.

— Для того чтобы изменить формат видео (соотношение сторон), например, на 16:9, 9:16, квадрат или произвольный, выберите соответствующий значок в правом верхнем углу экрана.

— Для того чтобы исправить перспективу на видео, воспользуйтесь ползунками Горизонтально или Вертикально, которые размещены под видео.

Как вставить текст в видео

Запустите программу и импортируйте свой видеофайл – он будет сразу размещён на временной шкале видеоредактора.
Расположите курсор в том моменте времени, где вы хотите добавить текст и нажмите на иконку “T”, расположенную в меню левой части программы. Во всплывшем окне нажмите «Ок».
С помощью мышки пунктирной рамкой обозначьте место, где вы хотите разместить текст в кадре. Имейте в виду, что вы сможете смещать и растягивать рамку с текстом в любое время.
Сделайте двойной щелчок внутри рамки, чтобы появился курсор для начала печати.
Наберите текст

Обратите внимание, что по умолчанию текст вносится маленького размера – по окончании набора вы сможете отрегулировать как размер, так и многие другие параметры в редакторе. Мы покажем как это сделать буквально в следующем абзаце.

Как создать видео с текстом в сервисе SUPA?

Сервис SUPA может облегчить вам работу с видео хотя бы потому, что здесь вы найдете сотни крутых шаблонов под любую задачу и на любой вкус. Здесь вы можете создать привлекательное видео для соцсетей, добавив текст поверх картинок, за считанные минуты. Посмотрим, как это работает.

Как создать видео в SUPA с нуля?

Чтобы создать новое видео, зайдите в личный кабинет или зарегистрируйтесь, если у вас еще нет аккаунта – вы сделаете это всего в 3 клика. Для этого:

1. Зайдите на главную страницу сервиса SUPA и нажмите «Регистрация».

Теперь переходите в личный кабинет. Сначала расскажем, как создать видео «с нуля», без шаблона. Для этого нажмите кнопку «Создать видео».

Выберите тип видео, который хотите создать. Для видеоролика в ленте отлично подойдет формат квадратного видео, так как он хорошо отображается и на десктопе, и на мобильных устройствах. Но вы можете выбрать любой формат на свое усмотрение.

Откроется рабочая панель, в которой вы можете начать креативить, добавляя различные объекты на слайд. Чтобы добавить новый объект, кликните на значок плюса в левом верхнем углу.

Вы можете выбрать необходимые объекты из библиотеки сервиса (элементы, иконки, анимации, эмодзи, иллюстрации) или добавить свой файл с компьютера. Чтобы выбрать свой объект, нажмите «Загрузить» и добавьте изображение размером до 2 Мб.

Здесь же вы сразу можете наложить текст — для этого нажмите на соответствующую иконку в левом верхнем углу, а затем введите текст в поле для ввода справа. Вы можете добавить анимацию, выбрать шрифт, цвет, контур или тень, а также увеличить или уменьшить высоту строки и повернуть текст.

Чтобы добавить следующий слайд, нажмите «Добавить слайд».

Можно выбрать один из двух эффектов перехода — «прозрачность» или «вспышка», или не использовать его. Не забудьте добавить музыку, нажав на иконку в верхнем меню. Посмотрите, какое видео у вас получилось, нажав на Play, и — вуаля, видео можно сохранять и скачивать.

В зависимости от выбранного тарифа, вам будет доступно скачивание видеоролика в определенном формате и качестве. Например, имея бесплатный тариф вы можете скачать видео в формате MP4, качестве 480p, 30 кадров в секунду. Максимальная длина ролика — 40 секунд.

Видео будет доступно по сгенерированной ссылке, также его можно скачать на компьютер, добавить в Dropbox или поделиться им в соцсетях.

Если у вас бесплатный тариф, на видео будет отображаться значок SUPA. Если вы хотите его убрать, это легко будет сделать, перейдя на любой платный пакет.

Как создать видео SUPA с использованием шаблона?

Также вы можете сделать видео из готового шаблона, сохраненного пользователями. Для этого нажмите «Шаблоны» на главной странице сервиса и выберите необходимый тип шаблона или пролистайте вниз. Здесь вы увидите множество подборок с шаблонами, такими как «Реклама», Новости», «Анонсы», «Цитаты», «Обложки Facebook». Откройте нужную подборку и выберите понравившийся шаблон. Например, один из «Лучших шаблонов».

Теперь все, что вам нужно будет сделать — это заменить текст и картинки, добавить нужные объекты при необходимости и наложить музыку.

Итак, ваше видео готово. Скачивайте, загружайте в соцсети и радуйте своих подписчиков!

Как редактировать

У текста на видео можно изменить цвет, шрифт написания, выравнивание на экране и ещё некоторые моменты. Делается это таким способом:

1. Нажмем на текст два раза, либо кликнем один раз и щелкнем по пункту «Редактировать».
2. Появится своеобразная панель, на которой расположены различные пункты для редактирования написанного текста. В самой нижней части этой панели находятся шарики различного цвета. Если выбрать какой-нибудь из них, то текст станет именно такого цвета.
3. Выше находятся шрифты, можно выбрать из нескольких разновидностей. По умолчанию установлен «Classic». Если выбрать другой, например «Serif», то наши слова станут такими:
4. А так выглядят слова при шрифте «Neon»:
5. Рядом с буквой «А» находится функция выравнивания текста. Если две короткие полосочки расположены по центру, то это означает, что написанные слова будут выравнивать по центру экрана. Вот так выглядит текст, если поставить выравнивание текста по левому краю:
6. Как видно из скриншота выше, слова стали немного левее, нежели были раньше. Теперь установим выравнивание по правому краю:
7. В левой части меню с функциями редактирования есть буква А, заключенная в своеобразный квадрат. Если фон в этом квадрате темный, то это значит, что функция не активна. Вот так изменится наш текст, если кликнуть по букве «А»:
8. У него появилась рамка, цвет которой можно изменить при помощи щелчка по одному из шариков внизу панели редактирования. Как все редактирования закончены, нажмем на строчку «Готово» в правой верхней части страницы.

Как сделать надпись на видео в Инстаграме

Если вы работаете над видеороликом, можно также воспользоваться редактором в сторис. Однако клип может быть слишком длинным, и каждый 15-секундный фрагмент придется редактировать заново.

Сохранить в галерею тоже не получится весь ролик сразу — только частями. Для поста такой формат не подойдет.

В таких ситуациях выручают видеоредакторы. Ниже рассматривается их основной функционал:

1. VivaVideo — через приложение можно редактировать видео размером до пяти минут. Но на клипах сохраняется водяной знак утилиты — его можно убрать через онлайн-сервисы. Надпись на видео в Инстаграм можно изменить в цвете, размере. Также приложение помогает вставлять эмодзи или стикеры в Сторис, подчеркивать текст и изменять шрифт.
2. Quick — прекрасный видеоредактор с бомбическими эффектами, в котором можно добавить субтитры, исчезающий текст и любые фантазии легко воплотимы.
3. Filmora Video Editor — программа для ПК или ноутбуков. Работа с ней похожа на использование Фотошопа. Здесь можно не только настроить текст и его оформление, но и сделать переходы.
4. Inshot — самый известный и простой видеоредактор. Добавьте видео, отредактируйте эффекты, переходы и добавляйте красивые надписи в любых воплощениях.
5. Videoredaktor — это онлайн сервис в браузере. В нем есть базовые функции для работы с текстом, поэтому подходит для быстрой обработки, когда нет времени качать и разбираться в программах и приложениях.
6. Mostory — приложение ориентировано для создания сторис с красивыми эффектами. Много готовых макетов в бесплатной версии, где доступны дополнительные функции для появления текста на видео.

Во других сервисах для обработки видео сделать надпись можно идентичным образом — через раздел «Добавить текст» или похожие.

В нем же и редактируется текст — цвета, расположение, размер и шрифт. Отличаются только визуальными возможностями.

Читайте нашу статью, где есть 6 идей для видео в Instagram. Их можно использовать и для ленты и для IGTV.

Kapwing: изменение размера видео для социальных сетей и добавление субтитров

Kapwing представляет собой целую серию бесплатных онлайн-видеоредакторов для реализации стандартных сценариев. Две программы явно выделяются из общего числа: инструмент для изменения размера видео для социальных сетей  и инструмент для добавления субтитров.

Инструмент для создания субтитров прост, насколько это возможно. Надо остановить видео в нужном месте и добавить туда текст. Создайте новую линию и новые отметки времени для большого объема текста. Это очень легкий и наилучший онлайн-инструмент, из доступных для создания субтитров.

Эти функции делают Kapwing одним из самых интересных среди бесплатных онлайн-редакторов видео.

Вопросы и ответы

Как наложить текст вертикально?

Чтобы подписать кадр по вертикали, перейдите в раздел «Текст». Перетащите подходящий стиль подписи на таймлайн и введите нужные данные. Зажмите зеленый круг над рамкой и поверните элемент на 90 градусов или более при необходимости.

Как сделать исчезающий текст?

После добавления надписи на временную шкалу кликните по фрагменту правой кнопкой мыши. Выберите опцию «Анимация титров». В соответствующем поле укажите эффект «Плавное исчезновение». Примените изменения.

Как сделать анимированный текст?

Чтобы сделать анимированный слой поверх видеоряда, добавьте надпись из раздела «Текст» на таймлайн. Затем кликните по ней правой кнопкой мыши и укажите действие «Анимация титров». В левой части меню вы можете добавить плавное исчезновение и появление объекта в кадре видеоряда. Если вы хотите создать анимированные титры, то перейдите во вкладку «Текст» — «Титры». Поместите любой дизайн на временную шкалу и настройте параметры надписей.

Как добавить водяной знак на видео?

Если вы хотите создать текстовый водяной знак, то перейдите в раздел «Текст» — «Надписи». Выберите подходящий дизайн, а затем настройте размер элемента в окне предварительного просмотра. В блоке «Редактирование текста» уменьшите прозрачность подписи и примените изменения.

Как добавить субтитры к своему видео на YouTube: инструкция

Для начала рассмотрим, как сделать субтитры на Ютубе в видео, если вы добавляете свой ролик. Здесь в распоряжении пользователей хостинга два пути — включить созданные титры автоматически или добавлять текст вручную. Ниже выделим простыми методы добавления текстовой информации в записи и особенности ее изменения.

Автоматические титры YouTube

Одна из особенностей Ютуб заключается в возможности идентифицировать речь и переводить текстовую информацию на нужный язык (если это требуется). Система поддерживает больше десяти языков (русский в том числе). Чтобы создать такие субтитры к видео на YouTube, войдите на сайт. Далее сделайте следующие шаги:

1. Перейдите в раздел Творческая студия. Для этого кликните на значок профиля, а после этого жмите на специальную кнопку.
2. Кликните на вкладку Видео и перейдите к перечню ранее загруженных на хостинг записей.
3. Определитесь с видеороликом, куда необходимо добавить субтитры.
4. Нажмите на интересующий вариант и перейдите в раздел Перевод.
5. Укажите язык и установите отметку возле пункта По умолчанию показывать мой канал на этом языке.
6. Подтвердите выполненное действие.
7. В появившемся окне активируйте опцию для интересующего файла. Для этого жмите на кнопку Помощью сообщества.

Этих действий достаточно, чтобы добавить автоматические субтитры на YouTube. Минус в том, что возможности программы в вопросе распознавания голоса далеки от идеала. Чтобы добиться лучшего результата, необходимо просмотреть и откорректировать информацию

Это важно для обеспечения лучшей читабельности текста. Если не редактировать материал, на выходе может оказаться набор непонятных фраз

Если нужно просто включить субтитры, то об этом здесь.

Чтобы сделать качественные субтитры к видео на YouTube, важно уделить время внесению правок. Для этого пройдите такие шаги:

1. Жмите на специальный знак со стрелочкой в квадрате возле надписи Опубликовано, который направляет в особый раздел. Его открытие осуществляется в новой вкладке веб-проводника.

1. Кликните кнопку Изменить и дождитесь открытия поля для редактирования.
2. Выберите текстовую информацию, которая нуждается во внесении правок, и сделайте необходимую работу.
3. Жмите на символ плюса с правой стороны.

Бывают ситуации, когда необходимо добавить новые титры, а не отредактировать уже имеющиеся. В таком случае необходимо ввести другой текст в специальном окне и нажать кнопку плюса. Как вариант, можно применить специальный инструмент для перемещения по видеоролика и клавиши быстрого доступа. По завершении редактирования можно сохранить внесенные правки путем нажатия на специальную кнопку. Теперь в процессе просмотра можно выбрать как первичные, так и отредактированные титры.

Процесс модерации

Чтобы увеличить численность аудитории, благодаря добавлению текстового сопровождения, автор YouTube-канала может призывать подписчиков к тому, чтобы делать русские субтитры на Ютубе и переводить их. Такой подход требует ответственного подхода. Перед тем как опубликовать результаты работы пользователей, титры должны пройти первичную и вторичную процедуры проверки.

Прежде всего, система видеохостинга самостоятельно проверяет тексты на предмет нарушения правил, установленных администрацией:

• Наличие запрещенных способов раскрутки, посредством спама.
• Употребление нецензурных выражений и оскорблений по отношению к отдельным лицам или социальным группам людей.
• Правильность указания языка.

Второй этап проверки зависит от других пользователей — кто-то найдет грамматические и смысловые ошибки, другие исправят неточность перевода и т.д. Если текст покажется оскорбительным или неприемлемым, они могут пожаловаться, отметив его как спам.

Если в ходе повторной проверки модераторы ресурса обнаружат указанные подписчиками нарушения, все результаты будут автоматически удалены. Последний этап происходит непосредственно перед публикацией и производится самим автором.

Использование Quik от GoPro

Quik разработан GoPro, который предлагает возможность настройки ваших видео на 360 градусов и предлагает ряд полезных функций бесплатно. Приложение предлагает вариант текстового редактора, который может не только добавлять текст в качестве подписи, но и в качестве заголовка к видеоклипу. Вы можете скачать Quik из Гугл игры и приступаем к редактированию.

После установки приложения откройте Quik, нажмите кнопку «Создать новое видео» на главном экране приложения, выберите видео, которое хотите отредактировать, и нажмите на кружок с галочкой в ​​правом нижнем углу. В окне редактирования видео приложения нажмите значок «Редактировать» в центре экрана.

На экране редактирования нажмите плитку «Добавить текст» на панели инструментов, добавьте желаемый текст и выберите, хотите ли вы, чтобы текст отображался как заголовок или заголовок. Если вы выберете заголовок, вы также сможете выбрать, как долго вы хотите, чтобы текст отображался в начале вашего видео, и вы можете выбрать между коротким, обычным и расширенным. Вы также можете добавить в видео несколько экземпляров текста.

Теперь, когда текст добавлен, нажмите значок закрытия в верхнем левом углу, чтобы вернуться на главный экран редактора. Здесь вы можете внести другие изменения в свой текст на вкладке «Настройки» внизу. Вы можете выбрать один из разных шрифтов, нажав плитку «Шрифт» и нажав на шрифт, который вы хотите изменить в текстовом разделе.

Кроме того, вы также можете изменить цветовую палитру текстового заголовка и подписи. Вы можете сделать это, нажав плитку «Палитра» на вкладке «Настройки» и выбрав палитру из набора параметров. После этого нажмите на поле для галочки внизу.

Когда все необходимые изменения будут внесены, нажмите на значок загрузки в правом нижнем углу, и отредактированное видео будет сохранено в вашем локальном хранилище. Вы также можете поделиться файлом или отправить ссылку на видео в социальные сети или загрузить видео прямо в Instagram Stories.

Вы также можете поделиться файлом или отправить ссылку на видео в социальные сети или загрузить видео прямо в Instagram Stories.